2016 11123456789101112131415161718192021222324252627282930312017 01

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Just Awake 歌詞

Just Awake - Fear, and Loathing in Las Vegas 歌詞





重なってた胸の音
揺さぶっても聴こえない
こぼれ落ちたピース

こんな日常の憂鬱さえ
ため息も出ずに無感情な僕ら


Life filled with vanity
Colors have faded
Things you desire exist here
Flee from this colorless world


つぎはぎの心は不安定
洗い流された初期衝動を 呼び覚まして走り出せ
拙い言葉 思うままに繋ぐよ あの日の鼓動
忘れないで


Oh my lord, it's gone!!
What shall I do?
Pieces I had have fell apart
Where do you belong?
Where should I aim (for)?
Once you've lost sight it's left to fall apart

Let's start it over again
Rebuild and combine all the pieces we have lost
To become one
Like a puzzle
Take it one at a time


When I stopped (a) rusted chain tangled me up
Tying my body onto the ground
As I sink underground I call your name
What can I do to see the day light once more?


Tear it apart and rip it off
Break the chain now
Sink down or swim up
Fight your way through

(once more?)
Seek your way out
If you can not, you are left to drown deep inside

Chain tangled me harder, chocking my neck

強がってた僕のこと
見守ってた君は言う
今ここにいるよ

いつまでも消えない思いを
つなぎ止められた初期衝動を
呼び覚まして走り出せ
あの日の鼓動は
僕と君の中の宇宙で響いているよ


Misery is nothing
It is all up to your thoughts and beliefs to bring in success within your life


Don't you compare yourself with other people
That's a waste of person you are so why not be honest to your emotion
忘れないで


All the promises made between us
Broke in pieces (and) turned into sand
Let's escape from this colorless world to find myself and tomorrow (that) we live






今回は歌詞を全部色分けしてみました!のも、シャウトパートの「Tear it apart and rip it off~」からが正直誰が何言ってるのか全然分からなくて、ギリギリ「Fight your way through」が聞き取れるくらいで・・・だから色分けしました!見づらかったらすいません!
それにしても、ネットで皆が頑張って予想していた歌詞は大きく外れましたね(笑)

あ、ちなみにこの歌詞は歌詞カードに書いてあるものを少しだけ変えてあります。歌詞カードは最後の「忘れないで」が書いてないんです。なんでか。

それにしても「僕と君の中の宇宙で響いているよ」はちょっとアレですね!(笑)細かいことは気にしませんが!





その他の歌詞はこちら


Burn the Disco Floor with Your ''2-step''!!
Hey Girl!! Why Not Party Like a Bitch!?
twilight

昔書いたStray in ChaosとLove at First SightとBeyond the EndとTake Me Out!!の歌詞のページ。

My Dear Lady, Will You Dance With Me Tonight?
Because You Are Here
Solitude X'mas

Chase the light!
Jump Around
The Answer for Unequal World
Shake Your Body
Believe
Yourself

Short but Seems Long,Time of Our Life

Break Out Your Stained Brain

Just Awake (English ver.)

Acceleration
Scream Hard as You Can
Crossover
How Old You are Never Forget Your Dream
Defeat and Beat
In the End, the Choice is All Yours
Ley-Line
Don't Suffer Alone

こんな重いブログですが、少しでも役に立てたら光栄です。それとコメントくれたりしたらすごくうれしいです。

という感じで、これからも共にラスベガスを応援していきましょう!ヾ(・∀・)ノ
スポンサーサイト

コメント

 この記事へのコメント

※スパムコメント防止のため、「http」という単語を禁止ワードに設定しています。


承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

ありがとうございます。まぁ要するに待つしか無いんですね(-_-;)

>幻影旅団さん

下のコメントにも書きましたが、英語バージョンが収録された新譜は外国のサイトで5月下旬にリリース、とラスベガスの公式HPでは書かれていますが、現在実際自分も買い方が分からない・・・というかそもそも予約は始まっているのか!? って感じでとにかくよく分からないです。

今は公式サイトを頼るほかないので、幻影旅団さんもラスベガスの最新情報が知りたければぜひとも定期的に更新を確認してみてくださいo(^-^)o

スイマセン。↓訂正です。いつぐらいに英語版が出ますかね?

英語版のJUST AWAKEがあるそうですよ。ニコサウンドでうpされないかな?

>arumikさん

今月末にラスベガスの新譜「Just Awake / Acceleration」がアメリカのサイトSmart Punkにて限定販売されるはずなので、もしそれが手に入れば当然歌詞も分かるので、喜んで書きますo(^-^)o
ただ、問題なのが未だにそのサイトで予約が始まっていないこと・・・(っていうか買い方が分からない?)

わざわざこんなサイトを見て下さってありがとうございます!\(^o^)/

いつもお世話になってます*^^*
ところで、just awakeの英語歌詞verは追加する予定ありますか?

>猫さん

歌詞ですか?お役に立ててよかったですo(^-^)o
わざわざこのブログを見て下さってありがとうございますm(_ _)m

めっちゃ助かりました。 感謝!! 感謝!!です。

>Shake!さん

わざわざこんなブログに来てくださってありがとうございます~(´;ω;`) お役に立てて光栄です!

歌詞は仰る通りです!!すいません!!懲りずにまた間違えてしまいました!!!!!!!光の速さで修正しました!!

Just Awake&Break Out~のup
ありがとうございます!

特にBreak Out~はネットでも
あまり歌詞が出ていないので
助かりました

それと、2つ目のMinamiパートの
『Pieces I had have fell apart』の後の
『Where do you belong?』が
抜けている様な…
勘違いだったらスミマセン?


コメント

Secret


人気ブログランキングへ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。